home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Produtividade / Apache 2.0.52 / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F278469_configure.html.ko.euckr < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-05-07  |  43.7 KB  |  928 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>configure - ╝╥╜║ ╞«╕«╕ª ▒╕╝║╟╤┤┘ - Apache HTTP Server</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p>
  15. <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  16. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  17. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  18. <div id="path">
  19. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - ╝╥╜║ ╞«╕«╕ª ▒╕╝║╟╤┤┘</h1>
  20. <div class="toplang">
  21. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  22. <a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean"> ko </a></p>
  23. </div>
  24.  
  25.     <p><code>configure</code> ╜║┼⌐╕│╞«┤┬ ╞»┴ñ ╟├╖í╞√┐í╝¡ ╛╞╞──í
  26.     └Ñ╝¡╣÷╕ª ──╞─└╧╟╧░φ ╝│─í╟╧▒Γ└º╟╪ ╝╥╜║ ╞«╕«╕ª ▒╕╝║╟╤┤┘. ┐⌐╖»
  27.     ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ┐°╟╧┤┬ ┐Σ▒╕┴╢░╟┐í ╕┬░╘ ╝¡╣÷╕ª ──╞─└╧╟╥ ╝÷
  28.     └╓┤┘.</p>
  29.  
  30.     <p>╝╥╜║ ╣Φ╞≈║╗└╟ ├╓╗≤└º ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬ └╠ ╜║┼⌐╕│╞«┤┬ └»┤╨╜║┐═
  31.     └»┤╨╜║╖∙ ╜├╜║┼█┐í╝¡╕╕ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ┤┘╕Ñ ╟├╖í╞√└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ
  32.     <a href="../platform/">╟├╖í╞√</a> ╣«╝¡╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  33. </div>
  34. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">░│┐Σ</a></li>
  35. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">┐╔╝╟</a></li>
  36. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">╚»░µ║»╝÷</a></li>
  37. </ul><h3>┬ⁿ░φ</h3><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">──╞─└╧░· ╝│─í</a></li></ul></div>
  38. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  39. <div class="section">
  40. <h2><a name="synopsis" id="synopsis">░│┐Σ</a></h2>
  41.     <p><code>configure</code> ╜║┼⌐╕│╞«┤┬ ╣Φ╞≈║╗└╟ ├╓╗≤└º
  42.     ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡ ╜╟╟α╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  43.  
  44.     <p><code><strong>./configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
  45.     [<var>VAR</var>=<var>VALUE</var>]...</code></p>
  46.  
  47.     <p>╚»░µ║»╝÷╕ª (┐╣╕ª ╡Θ╛ε, <code>CC</code>, <code>CFLAGS</code>,
  48.     ...) ┴÷┴ñ╟╧╖┴╕Θ, <code><var>VAR</var>=<var>VALUE</var></code>┐═
  49.     ░░└╠ ┴÷╜├╟╤┤┘. <a href="#env">╛╞╖í┐í╝¡</a> └»┐δ╟╤ ╚»░µ║»╝÷╡Θ└╗
  50.     ╝│╕φ╟╤┤┘.</p>
  51. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  52. <div class="section">
  53. <h2><a name="options" id="options">┐╔╝╟</a></h2>
  54.   <ul>
  55.     <li><a href="#configurationoptions">▒╕╝║ ┐╔╝╟</a></li>
  56.     <li><a href="#installationdirectories">╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«</a></li>
  57.     <li><a href="#systemtypes">╜├╜║┼█ ┴╛╖∙</a></li>
  58.     <li><a href="#optionalfeatures">▒Γ┤╔ ╝▒┼├</a></li>
  59.     <li><a href="#supportopt">┴÷┐° ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ └º╟╤ ┐╔╝╟</a></li>
  60.   </ul>
  61.  
  62.   <h3><a name="configurationoptions" id="configurationoptions">▒╕╝║ ┐╔╝╟</a></h3>
  63.  
  64.     <p>└╠ ┐╔╝╟╡Θ└║ <code>configure</code> └┌├╝ ╟α╡┐┐í ┐╡╟Γ└╗
  65.     ┴╪┤┘.</p>
  66.  
  67.     <dl>
  68.       <dt><code>-C</code></dt>
  69.       <dt><code>--config-cache</code></dt>
  70.       <dd><code>--cache-file=config.cache</code>┐═ ░░┤┘.</dd>
  71.  
  72.       <dt><code>--cache-file=<var>FILE</var></code></dt>
  73.       <dd>░╦╗τ ░ß░·╕ª <var>FILE</var> ╞─└╧┐í ─│╜╠╟╤┤┘.
  74.         ▒Γ║╗░¬└║ ░╦╗τ ░ß░·╕ª ▒Γ╖╧╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  75.  
  76.       <dt><code>-h</code></dt>
  77.       <dt><code>--help [short|recursive]</code></dt>
  78.       <dd>╡╡┐≥╕╗└╗ ├Γ╖┬╟╧░φ ┴╛╖ß╟╤┤┘. <code>short</code> ╛╞▒╘╕╒╞«┤┬
  79.         └╠ ╞╨┼░┴÷ ╞»└»└╟ ┐╔╝╟╕╕└╗ ├Γ╖┬╟╤┤┘. <code>recursive</code>
  80.         ╛╞▒╘╕╒╞«┤┬ ╞≈╟╘╡╚ ╕≡╡τ ╞╨┼░┴÷┐í ┤δ╟╤ ┬¬└║ ╡╡┐≥╕╗└╗
  81.         ║╕┐⌐┴╪┤┘.</dd>
  82.  
  83.       <dt><code>-n</code></dt>
  84.       <dt><code>--no-create</code></dt>
  85.       <dd><code>configure</code> ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ┴ñ╗≤└√└╕╖╬ ╜╟╟α╟╧┴÷╕╕,
  86.         ├Γ╖┬╞─└╧└╗ ╕╕╡Θ┴÷ ╛╩┤┬┤┘. └╠ ┐╔╝╟└║ ──╞─└╧└╗ └º╟╤ makefile└╗
  87.         ╕╕╡Θ▒Γ └╠└ⁿ┐í ░╦╗τ ░ß░·╕ª ╚«└╬╟╪║╝╢º └»┐δ╟╧┤┘.</dd>
  88.  
  89.       <dt><code>-q</code></dt>
  90.       <dt><code>--quiet</code></dt>
  91.       <dd>╜╟╟α┴▀┐í <code>checking ...</code> ╣«▒╕╕ª ├Γ╖┬╟╧┴÷
  92.         ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  93.  
  94.       <dt><code>--srcdir=<var>DIR</var></code></dt>
  95.       <dd><var>DIR</var> ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╝╥╜║╞─└╧ ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬ ┴÷┴ñ╟╤┤┘.
  96.         ▒Γ║╗░¬└║ configure░í └╓┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕« ╚ñ└║ ╗≤└º╡≡╖║┼Σ╕«
  97.         <code>..</code>└╠┤┘.</dd>
  98.  
  99.       <dt><code>--silent</code></dt>
  100.       <dd><code>--quiet</code>┐═ ░░┤┘.</dd>
  101.  
  102.       <dt>-V</dt>
  103.       <dt>--version</dt>
  104.       <dd>└·└█▒╟ ┴ñ║╕╕ª ├Γ╖┬╟╧░φ ┴╛╖ß╟╤┤┘.</dd>
  105.     </dl>
  106.   
  107.  
  108.   <h3><a name="installationdirectories" id="installationdirectories">╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«</a></h3>
  109.  
  110.     <p>└╠ ┐╔╝╟╡Θ└║ ╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ╝│─í └º─í┤┬
  111.       ╝▒┼├╟╤ ▒╕┴╢(layout)┐í ╡√╢≤ ┤┘╕ú┤┘.</p>
  112.  
  113.     <dl>
  114.       <dt><code>--prefix=<var>PREFIX</var></code></dt>
  115.       <dd>╛╞┼░┼╪├─┐í ╡╢╕│└√└╬ ╞─└╧└╗ <var>PREFIX</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  116.         ▒Γ║╗░¬└║ <code>/usr/local/apache2</code>└╠┤┘.</dd>
  117.  
  118.       <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
  119.       <dd>╛╞┼░┼╪├─┐í └╟┴╕└√└╬ ╞─└╧└╗ <var>EPREFIX</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  120.         ▒Γ║╗░¬└║ <var>PREFIX</var> ╡≡╖║┼Σ╕«└╠┤┘.</dd>
  121.     </dl>
  122.  
  123.     <p>▒Γ║╗└√└╕╖╬ <code>make install</code>└║
  124.       <code>/usr/local/apache2/bin</code>,
  125.       <code>/usr/local/apache2/lib</code>┐═ ░░└║ └º─í┐í ╕≡╡τ
  126.       ╞─└╧└╗ ╝│─í╟╤┤┘. <code>--prefix=$HOME</code>░· ░░└╠
  127.       <code>--prefix</code> ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐
  128.       <code>/usr/local/apache2</code> └╠┐▄└╟ ╝│─í ╗≤└º╡≡╖║┼Σ╕«╕ª
  129.       ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  130.  
  131.     <h4><a name="layout" id="layout">╡≡╖║┼Σ╕« ▒╕┴╢ ┴÷┴ñ</a></h4>
  132.       <dl>
  133.         <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
  134.         <dd>╝│─í └º─í╕ª <var>LAYOUT</var> ▒╕┴╢┐í ╡√╕ú╡╡╖╧
  135.           ╝╥╜║─┌╡σ┐═ ──╞─└╧ ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ▒╕╝║╟╤┤┘. ▒╕┴╢╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ
  136.           ╞─└╧ ┴╛╖∙┐í ╡√╢≤ ╝│─í └º─í╕ª ╡√╖╬ ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.
  137.           <code>config.layout</code> ╞─└╧┐í ┐⌐╖» ╝│┴ñ ┐╣░í └╓░φ,
  138.           └╠╕ª ┬ⁿ░φ╟╧┐⌐ ┴≈┴ó ╝│┴ñ└╗ ╕╕╡Θ ╝÷╡╡ └╓┤┘. ╞─└╧┐í╝¡
  139.           ░ó ▒╕┴╢┤┬ <code><Layout
  140.             FOO>...</Layout></code>╖╬ ▒╕║╨╡╟╕τ, └╠
  141.           ║╬║╨└║ <code>FOO</code>╢≤┤┬ └╠╕º└╟ ▒╕┴╢╕ª │¬┼╕│╜┤┘.
  142.           ▒╕┴╢└╟ ▒Γ║╗░¬└║ <code>Apache</code>└╠┤┘.</dd>
  143.       </dl>
  144.     
  145.  
  146.     <h4><a name="directoryfinetuning" id="directoryfinetuning">╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«└╟
  147.       └┌╝╝╟╤ ┴╢┴ñ</a></h4>
  148.     
  149.       <p>╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ┤⌡ ╝÷┴ñ╟╤┤┘╕Θ ╛╞╖í ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  150.         ░ó ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ ▒Γ║╗░¬└║ <code>autoconf</code>░í ┴÷┴ñ╟╧╕τ,
  151.         ╝▒┼├╟╤ ▒╕┴╢┐í ╡√╢≤ ┤┘╕º└╗ ┴╓└╟╟╧╢≤.</p>
  152.  
  153.       <dl>
  154.         
  155.         <dt><code>--bindir=<var>DIR</var></code></dt>
  156.         <dd>╗τ┐δ└┌ ╜╟╟α╞─└╧└╗ <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘. ╗τ┐δ└┌
  157.           ╜╟╟α╞─└╧┐í┤┬ ╗τ└╠╞« ░ⁿ╕«└┌┐í░╘ └»┐δ╟╤
  158.           <code>htpasswd</code>┐═ <code>dbmmanage</code> ░░└║
  159.           ┴÷┐° ╟┴╖╬▒╫╖Ñ╡╡ ╞≈╟╘╡╚┤┘. <var>DIR</var>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  160.           <code><var>EPREFIX</var>/bin</code>└╠┤┘.</dd>
  161.  
  162.         <dt><code>--datadir=<var>DIR</var></code></dt>
  163.         <dd>╛╞┼░┼╪├─ ╡╢╕│└√└╬ └╨▒Γ└ⁿ┐δ └┌╖ß╕ª <var>DIR</var>┐í
  164.           ╝│─í╟╤┤┘. <code>datadir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  165.           <code><var>PREFIX</var>/share</code>└╠┤┘.
  166.           <code>autoconf</code>┐í └╠ ┐╔╝╟└╠ └╓┴÷╕╕ ╟÷└τ ╗τ┐δ╟╧┴÷
  167.           ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  168.  
  169.         <dt><code>--includedir=<var>DIR</var></code></dt>
  170.         <dd>C ╟∞┤⌡╞─└╧└╗ <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  171.           <code>includedir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  172.           <code><var>EPREFIX</var>/include</code>└╠┤┘.</dd>
  173.  
  174.         <dt><code>--infodir=<var>DIR</var></code></dt>
  175.         <dd>info ╣«╝¡╕ª <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  176.           <code>infodir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  177.           <code><var>PREFIX</var>/info</code>└╠┤┘. ╟÷└τ └╠ ┐╔╝╟└║
  178.           ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  179.         
  180.         <dt><code>--libdir=<var>DIR</var></code></dt>
  181.         <dd>┐└║Ω┴º╞«─┌╡σ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  182.           <code>libdir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  183.           <code><var>EPREFIX</var>/lib</code>└╠┤┘.</dd>
  184.  
  185.         <dt><code>--libexecdir=<var>DIR</var></code></dt>
  186.         <dd>╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╜╟╟α╞─└╧└╗ (┴∩, ░°└»╕≡╡Γ) <var>DIR</var>┐í
  187.           ╝│─í╟╤┤┘. <code>libexecdir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  188.           <code><var>EPREFIX</var>/libexec</code>└╠┤┘.</dd>
  189.  
  190.         <dt><code>--localstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
  191.         <dd>║»░µ╡╟┤┬ ╕╙╜«║░ ┴ñ║╕╕ª <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  192.           <code>localstatedir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  193.           <code><var>PREFIX</var>/var</code>└╠┤┘.
  194.           <code>autoconf</code>┐í └╠ ┐╔╝╟└╠ └╓┴÷╕╕ ╟÷└τ ╗τ┐δ╟╧┴÷
  195.           ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  196.  
  197.         <dt><code>--mandir=<var>DIR</var></code></dt>
  198.         <dd>man ╣«╝¡╕ª <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  199.           <code>mandir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  200.           <code><var>EPREFIX</var>/man</code>└╠┤┘.</dd>
  201.       
  202.         <dt><code>--oldincludedir=<var>DIR</var></code></dt>
  203.         <dd>gcc░í ╛╞┤╤ ──╞─└╧╖»╕ª └º╟╤ C ╟∞┤⌡╞─└╧└╗ <var>DIR</var>┐í
  204.           ╝│─í╟╤┤┘. <code>oldincludedir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  205.           <code>/usr/include</code>└╠┤┘. <code>autoconf</code>┐í
  206.           └╠ ┐╔╝╟└╠ └╓┴÷╕╕ ╟÷└τ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  207.         
  208.         <dt><code>--sbindir=<var>DIR</var></code></dt>
  209.         <dd>╜├╜║┼█ ░ⁿ╕«└┌┐δ ╜╟╟α╞─└╧└╗ <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘.
  210.           ╜├╜║┼█ ░ⁿ╕«└┌┐δ ╜╟╟α╞─└╧└╠╢⌡ ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷╕ª ╜╟╟α╟╧┤┬╡Ñ
  211.           ╟╩┐Σ╟╤ <code>httpd</code>, <code>apachectl</code>,
  212.           <code>suexec</code> ╡ε ╝¡╣÷ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╕╗╟╤┤┘.
  213.           <code>sbindir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  214.           <code><var>EPREFIX</var>/sbin</code>└╠┤┘.</dd>
  215.  
  216.         <dt><code>--sharedstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
  217.         <dd>║»░µ╡╟┤┬ ╛╞┼░┼╪├─ ╡╢╕│└√└╬ └┌╖ß╕ª <var>DIR</var>┐í
  218.           ╝│─í╟╤┤┘. <code>sharedstatedir</code>└╟ ▒Γ║╗░¬└║
  219.           <code><var>PREFIX</var>/com</code>└╠┤┘.
  220.           <code>autoconf</code>┐í └╠ ┐╔╝╟└╠ └╓┴÷╕╕ ╟÷└τ ╗τ┐δ╟╧┴÷
  221.           ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  222.  
  223.         <dt><code>--sysconfdir=<var>DIR</var></code></dt>
  224.         <dd>╝¡╣÷ ╝│┴ñ╞─└╧ <code>httpd.conf</code>,
  225.           <code>mime.types</code>┐═ ░░└║ └╨▒Γ└ⁿ┐δ ╕╙╜«║░ └┌╖ß╕ª
  226.           <var>DIR</var>┐í ╝│─í╟╤┤┘. <code>sysconfdir</code>└╟
  227.           ▒Γ║╗░¬└║ <code><var>PREFIX</var>/etc</code>└╠┤┘.</dd>
  228.       </dl>        
  229.     
  230.   
  231.   
  232.   <h3><a name="systemtypes" id="systemtypes">╜├╜║┼█ ┴╛╖∙</a></h3>
  233.  
  234.     <p>┤┘╕Ñ ╜├╜║┼█┐í╝¡ ╜╟╟α╟╥ ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷╕ª
  235.       ▒│┬≈──╞─└╧╟╧▒Γ(cross-compile)╟╧▒Γ └º╟╤ ┐╔╝╟╡Θ└╠┤┘. ╝¡╣÷╕ª
  236.       ──╞─└╧╟╤ ╜├╜║┼█┐í╝¡ ╝¡╣÷╕ª ╜╟╟α╟╧┤┬ └╧╣▌└√└╬ ░µ┐∞, └╠
  237.       ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</p>
  238.  
  239.     <dl>
  240.       <dt><code>--build=<var>BUILD</var></code></dt>
  241.       <dd>╡╡▒╕╕ª ──╞─└╧╟╧┤┬ ╜├╜║┼█└╟ ┴╛╖∙╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ▒Γ║╗░¬└║
  242.         <code>config.guess</code> ╜║┼⌐╕│╞«└╟ ░ß░·└╠┤┘.</dd>
  243.  
  244.       <dt><code>--host=<var>HOST</var></code></dt>
  245.       <dd>╝¡╣÷╕ª ╜╟╟α╟╥ ╜├╜║┼█└╟ ┴╛╖∙╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘. <var>HOST</var>└╟
  246.         ▒Γ║╗░¬└║ <var>BUILD</var>└╠┤┘.</dd>
  247.  
  248.       <dt><code>--target=<var>TARGET</var></code></dt>
  249.       <dd><var>TARGET</var> ╜├╜║┼█ ┴╛╖∙╕ª └º╟╤ ──╞─└╧╖»╕ª ╕╕╡Θ╢º
  250.         ╗τ┐δ╟╤┤┘. ▒Γ║╗░¬└║ <var>HOST</var>└╠┤┘.
  251.         <code>autoconf</code>┐í └╠ ┐╔╝╟└╠ └╓┴÷╕╕ ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷┐═┤┬
  252.         ░ⁿ╖├└╠ ╛°┤┘.</dd>
  253.     </dl>
  254.   
  255.  
  256.   <h3><a name="optionalfeatures" id="optionalfeatures">▒Γ┤╔ ╝▒┼├</a></h3>
  257.  
  258.     <p>└╠ ┐╔╝╟└║ └Ñ╝¡╣÷└╟ ╝╝║╬ ▒Γ┤╔└╗ ┴╢└²╟╤┤┘.</p>
  259.  
  260.     <h4><a name="generaloptfeat" id="generaloptfeat">└╧╣▌└√└╬ ╣«╣²</a></h4>
  261.       <p>└╧╣▌└√└╕╖╬ ┤┘└╜ ╣«╣²└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ▒Γ┤╔└╗ ╞≈╟╘╟╧░φ ╗½┤┘:</p>
  262.  
  263.       <dl>
  264.         <dt><code>--disable-<var>FEATURE</var></code></dt>
  265.         <dd><var>FEATURE</var> ▒Γ┤╔└╗ ╗½┤┘.
  266.           <code>--enable-<var>FEATURE</var>=no</code>┐═ ░░┤┘.</dd>
  267.  
  268.         <dt><code>--enable-<var>FEATURE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
  269.         <dd><var>FEATURE</var> ▒Γ┤╔└╗ ╞≈╟╘╟╤┤┘. <var>ARG</var>└╟
  270.           ▒Γ║╗░¬└║ <code>yes</code>└╠┤┘.</dd>
  271.  
  272.         <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=shared</code></dt>
  273.         <dd>╟╪┤τ ╕≡╡Γ└╗ DSO ╕≡╡Γ╖╬ ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  274.  
  275.         <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=static</code></dt>
  276.         <dd>╞≈╟╘╟╧┤┬ ╕≡╡Γ└║ ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚┤┘. └╠
  277.           ┐╔╝╟└║ ╕φ╜├└√└╕╖╬ ┴ñ└√ ╕╡┼⌐╕ª ░¡┴ª╟╤┤┘.</dd>
  278.       </dl>
  279.  
  280.       <div class="note"><h3>┴╓└╟</h3>
  281.         <code>configure</code>┤┬ <var>foo</var>░í ╛°┤┬ ░µ┐∞
  282.         <code>--enable-<var>foo</var></code>╕ª ╗τ┐δ╟╪╡╡ └╠ ╗τ╜╟└╗
  283.         ╛╦╖┴┴╓┴÷ ╛╩└╕╣╟╖╬ ┴╓└╟╟╪╝¡ └╘╖┬╟╪╛▀ ╟╤┤┘.
  284.       </div>
  285.     
  286.  
  287.     
  288.     <h4><a name="enabledmodules" id="enabledmodules">▒Γ║╗└√└╕╖╬ ╞≈╟╘╟╧┤┬ ╕≡╡Γ</a></h4>
  289.       <p>╛ε╢▓ ╕≡╡Γ└║ ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ──╞─└╧╡╟▒Γ╢º╣«┐í ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘╕Θ
  290.         ╕φ╜├└√└╕╖╬ ╗⌐┴α╛▀ ╟╤┤┘. ┤┘└╜ ┐╔╝╟└║ ╞»┴ñ ╕≡╡Γ└╗ ──╞─└╧
  291.         ░·┴ñ┐í╝¡ ┴ª┐▄╟╤┤┘.</p>
  292.  
  293.       <dl>
  294.         <dt><code>--disable-actions</code></dt>
  295.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ┐Σ├╗┐í ┤δ╟╤
  296.           ╟α╡┐ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  297.  
  298.         <dt><code>--disable-alias</code></dt>
  299.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ┐Σ├╗└╗
  300.           ╞─└╧╜├╜║┼█└╟ ┤┘╕Ñ ║╬║╨└╕╖╬ ┤δ└└╟╧┤┬ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷
  301.           ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  302.  
  303.         <dt><code>--disable-asis</code></dt>
  304.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ as-is ╞─└╧╟ⁿ└╗
  305.           ┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  306.  
  307.         <dt><code>--disable-auth</code></dt>
  308.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╗τ┐δ└┌║░ ┴ó▒┘┴ª╛ε
  309.           ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└║ ╗τ┐δ└┌╕φ░· ╛╧╚ú╕ª
  310.           └╧╣▌ ╣«└┌╞─└╧┐í └·└σ╟╧┤┬ HTTP Basic Authentication┐í╝¡
  311.           ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  312.  
  313.         <dt><code>--disable-autoindex</code></dt>
  314.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕«
  315.           ╕±╖╧ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  316.  
  317.         <dt><code>--disable-access</code></dt>
  318.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╚ú╜║╞«║░
  319.           ┴ó▒┘┴ª╛ε ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  320.  
  321.         <dt><code>--disable-cgi</code></dt>
  322.         <dd>║±╛▓╖╣╡σ MPM└╗ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ░µ┐∞ CGI ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ┴÷┐°╟╧┤┬
  323.           <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>╕ª ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ╞≈╟╘╟╤┤┘. └╠
  324.           ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧╕Θ CGI╕ª ┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  325.  
  326.         <dt><code>--disable-cgid</code></dt>
  327.         <dd>╛▓╖╣╡σ MPM└╬ <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>│¬
  328.           <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬ ░µ┐∞ ▒Γ║╗└√└╕╖╬
  329.           <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code>░í CGI ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ┴÷┐°╟╤┤┘.
  330.           └╠ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧╕Θ CGI╕ª ┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  331.  
  332.         <dt><code>--disable-charset-lite</code></dt>
  333.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╣«└┌┴²╟╒
  334.           ║»╚» ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└║ EBCDIC ╜├╜║┼█┐í╝¡╕╕
  335.           ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ╞≈╟╘╟╤┤┘.</dd>
  336.  
  337.         <dt><code>--disable-dir</code></dt>
  338.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕« ┐Σ├╗
  339.           ├│╕« ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  340.  
  341.         <dt><code>--disable-env</code></dt>
  342.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_env.html">mod_env</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╚»░µ║»╝÷ ╝│┴ñ/╟╪┴ª
  343.           ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  344.  
  345.         
  346.         <dt><code>--disable-http</code></dt>
  347.           <dd>HTTP ╟┴╖╬┼Σ─▌└╗ ├│╕«╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘. <code>http</code>
  348.             ╕≡╡Γ└║ ╝¡╣÷░í └Ñ╝¡╣÷╖╬ ╡┐└█╟╧┤┬╡Ñ ▒Γ║╗└√└╬ ╕≡╡Γ└╠┤┘.
  349.             ┤δ╜┼ ┤┘╕Ñ ╟┴╖╬┼Σ─▌ ╕≡╡Γ└╗ ╗τ┐δ╟╥ ░µ┐∞┐í╕╕ └╠ ╕≡╡Γ└╠
  350.             └»┐δ╟╧┤┘. <strong>└┌╜┼└╠ ╣½╛∙└╗ ╟╧┤┬┴÷ ╚«╜╟╚≈ ╛╦┴÷
  351.             ╕°╟╤┤┘╕Θ └╠ ┐╔╝╟└╗ ╗⌐┴÷ ╕╢╢≤</strong>
  352.             <br />
  353.             ┴╓└╟: └╠ ╕≡╡Γ└║ ╟╫╗≤ ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚┤┘.</dd>
  354.  
  355.         <dt><code>--disable-imap</code></dt>
  356.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_imap.html">mod_imap</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ ╝¡╣÷▒Γ╣▌ imagemap
  357.           ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  358.  
  359.         <dt><code>--disable-include</code></dt>
  360.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ Server Side
  361.           Includes ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  362.  
  363.         <dt><code>--disable-log-config</code></dt>
  364.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╖╬▒╫
  365.           ╝│┴ñ└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└╠ ╛°└╕╕Θ ╝¡╣÷└╟ ┐Σ├╗└╗
  366.           ╖╬▒╫┐í ▒Γ╖╧╟╥ ╝÷ ╛°┤┘.</dd>
  367.  
  368.         <dt><code>--disable-mime</code></dt>
  369.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code>└║ ┐Σ├╗╟╤ ╞─└╧╕φ└╟ ╚«└σ└┌┐í
  370.           ╡√╢≤ ╞─└╧└╟ ╟α╡┐░· │╗┐δ(mime-type, ╛≡╛ε, ╣«└┌┴²╟╒,
  371.           └╬─┌╡∙)└╗ ░ß┴ñ╟╤┤┘. (└╠ ╕≡╡Γ└╗ ┴ª░┼╟╧┐⌐) ╞─└╧ ╚«└σ└┌╕ª
  372.           MIME░· ┐¼░ⁿ╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░═└╗ └╧╣▌└√└╕╖╬ ├▀├╡╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  373.  
  374.         <dt><code>--disable-negotiation</code></dt>
  375.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ │╗┐δ╟∙╗≤
  376.           ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  377.  
  378.         <dt><code>--disable-setenvif</code></dt>
  379.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╟∞┤⌡┐í
  380.           ╡√╢≤ ╚»░µ║»╝÷╕ª ╝│┴ñ╟╧┤┬ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  381.  
  382.         <dt><code>--disable-status</code></dt>
  383.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╟┴╖╬╝╝╜║/╛▓╖╣╡σ
  384.           ░¿╜├ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  385.  
  386.         <dt><code>--disable-userdir</code></dt>
  387.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ ┐Σ├╗└╗ ╗τ┐δ└┌║░
  388.           ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ┤δ└└╟╧┤┬ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  389.       </dl>
  390.     
  391.  
  392.     <h4><a name="disabledmodules" id="disabledmodules">▒Γ║╗└√└╕╖╬ ╞≈╟╘╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ╕≡╡Γ</a></h4>
  393.       <p>▒Γ║╗└√└╕╖╬ ──╞─└╧╡╟┤┬ ╕≡╡Γ╡╡ └╓┴÷╕╕, ╕≡╡Γ└╗ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ
  394.         ┴≈┴ó ╚ñ└║ <code>most</code>│¬ <code>all</code> ┼░┐÷╡σ╕ª
  395.         ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╕φ╜├└√└╕╖╬ ╞≈╟╘╟╪╛▀ ╟╧┤┬ ╕≡╡Γ└╠ └╓┤┘. ▒╫╖í╝¡
  396.         ╛╞╖í ┐╔╝╟╡Θ└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p>
  397.  
  398.       <dl>
  399.         <dt><code>--enable-auth-anon</code></dt>
  400.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ └═╕φ╗τ┐δ└┌
  401.           ┴ó▒┘ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  402.  
  403.         <dt><code>--enable-auth-dbm</code></dt>
  404.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code>└║ ╗τ┐δ└┌╕φ░· ╛╧╚ú╕ª
  405.           DBM╟ⁿ╜─└╟ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║ ╞─└╧┐í └·└σ╟╧┤┬ HTTP Basic
  406.           Authentication┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ╕≡╡Γ└╗ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ └╠
  407.           ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  408.  
  409.         <dt><code>--enable-auth-digest</code></dt>
  410.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ RFC2617
  411.           Digest authentication└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└║ ┴ñ║╕╕ª
  412.           └╧╣▌ ╣«└┌╞─└╧┐í └·└σ╟╤┤┘.</dd>
  413.  
  414.         <dt><code>--enable-auth-ldap</code></dt>
  415.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ LDAP▒Γ╣▌
  416.           └╬┴⌡ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  417.           
  418.         <dt><code>--enable-cache</code></dt>
  419.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╡┐└√└╕╖╬ ╗²╝║╟╧┤┬
  420.           ╞─└╧└╟ ─│╜╠ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ╕┼┐∞ ║╬╟╧░í ╕╣░┼│¬ ╟┴╖╧╜├
  421.           ╝¡╣÷╕ª ─│╜╠╟╧┤┬ ╝¡╣÷┐í░╘ └╠ ╜╟╟Φ└√└╬ ╕≡╡Γ└╠ └»┐δ╟╥
  422.           ╝÷ └╓┤┘. ├╓╝╥╟╤ ╟╤░í┴÷ └·└σ░ⁿ╕«╕≡╡Γ(storage management
  423.           module)└╗ (┐╣╕ª ╡Θ╛ε, <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>│¬
  424.           <code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>) ░░└╠ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  425.  
  426.         <dt><code>--enable-cern-meta</code></dt>
  427.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ CERN ╕▐┼╕╞─└╧
  428.           ┴÷┐° ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  429.  
  430.         <dt><code>--enable-charset-lite</code></dt>
  431.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╣«└┌┴²╟╒
  432.           ║»╚» ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└║ EBCDIC ╜├╜║┼█┐í╝¡╕╕
  433.           ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ╞≈╟╘╡╚┤┘. ┤┘╕Ñ ╜├╜║┼█┐í╝¡┤┬ ┴≈┴ó ╞≈╟╘╜├─╤┴α╛▀
  434.           ╟╤┤┘.</dd>
  435.  
  436.         <dt><code>--enable-dav</code></dt>
  437.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ WebDAV ╟┴╖╬┼Σ─▌
  438.           ├│╕« ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ╡╢╕│╡╚ <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>
  439.           ╕≡╡Γ└╠ ╞─└╧╜├╜║┼█ └┌┐°└╗ ┴÷┐°╟╤┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└║
  440.           <code>--enable-dav</code>╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ └┌╡┐└╕╖╬ ╞≈╟╘╟╤┤┘.<br />
  441.           ┴╓└╟: <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>┤┬ <code>http</code>
  442.           ╟┴╖╬┼Σ─▌ ╕≡╡Γ░· ░░└╠ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  443.  
  444.         <dt><code>--enable-dav-fs</code></dt>
  445.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ DAV└╟ ╞─└╧╜├╜║┼█
  446.           └┌┐° ┴÷┐° ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└║
  447.           <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ╕≡╡Γ└╗ └º╟╤ ┴ª░°└┌└╠▒Γ ╢º╣«┐í
  448.           <code>--enable-dav</code>╡╡ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  449.  
  450.         <dt><code>--enable-deflate</code></dt>
  451.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╛╨├α└ⁿ╝█
  452.           └╬─┌╡∙ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  453.  
  454.         <dt><code>--enable-disk-cache</code></dt>
  455.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╡≡╜║┼⌐
  456.           ─│╜╠ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  457.  
  458.         <dt><code>--enable-expires</code></dt>
  459.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ Expires
  460.           ╟∞┤⌡ ┴╢└² ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  461.  
  462.         <dt><code>--enable-ext-filter</code></dt>
  463.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ┐▄║╬
  464.           ╟╩┼═ ┴÷┐° ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  465.  
  466.         <dt><code>--enable-file-cache</code></dt>
  467.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╞─└╧
  468.           ─│╜╠ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  469.  
  470.         <dt><code>--enable-headers</code></dt>
  471.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ HTTP ╟∞┤⌡
  472.           ┴╢└² ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  473.  
  474.         <dt><code>--enable-info</code></dt>
  475.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╝¡╣÷┴ñ║╕ ▒Γ┤╔└╗
  476.           ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  477.  
  478.         <dt><code>--enable-ldap</code></dt>
  479.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ LDAP ─│╜╠░·
  480.           ┐¼░ß╟« ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  481.  
  482.         <dt><code>--enable-logio</code></dt>
  483.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╖╬▒╫┐í ╟∞┤⌡┐═
  484.           └╘├Γ╖┬ ╣┘└╠╞«╝÷╕ª ▒Γ╖╧╟╧┤┬ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  485.  
  486.         <dt><code>--enable-mem-cache</code></dt>
  487.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╕▐╕≡╕«
  488.           ─│╜╠ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  489.  
  490.         <dt><code>--enable-mime-magic</code></dt>
  491.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ MIME
  492.           type └┌╡┐ └╬╜─ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  493.  
  494.         <dt><code>--enable-isapi</code></dt>
  495.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ isapi ╚«└σ└╗
  496.           ┴÷┐°╟╤┤┘.</dd>
  497.  
  498.         <dt><code>--enable-proxy</code></dt>
  499.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╟┴╖╧╜├/░╘└╠╞«┐■└╠
  500.           ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. <code>CONNECT</code>, <code>FTP</code>,
  501.           <code>HTTP</code>┐í ┤δ╟╤ ╟┴╖╧╜├ ▒Γ┤╔└╗ ░ó░ó
  502.           <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code>,
  503.           <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></code>,
  504.           <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
  505.           ╕≡╡Γ└╠ ┴ª░°╟╤┤┘. <code>--enable-proxy</code>╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ
  506.           └╠ ╝╝ ╕≡╡Γ└╗ └┌╡┐└╕╖╬ ╞≈╟╘╟╤┤┘.</dd>
  507.  
  508.         <dt><code>--enable-proxy-connect</code></dt>
  509.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬
  510.           <code>CONNECT</code> ┐Σ├╗┐í ┤δ╟╤ ╟┴╖╧╜├ ┴÷┐° ▒Γ┤╔└╗
  511.           ╗τ┐δ╟╤┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└║ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ╕≡╡Γ└╟
  512.           ╚«└σ└╠╣╟╖╬, <code>--enable-proxy</code>╡╡ ░░└╠ ╗τ┐δ╟╪╛▀
  513.           ╟╤┤┘.</dd>
  514.  
  515.         <dt><code>--enable-proxy-ftp</code></dt>
  516.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬
  517.           <code>FTP</code> ┐Σ├╗┐í ┤δ╟╤ ╟┴╖╧╜├ ┴÷┐° ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  518.           └╠ ╕≡╡Γ└║ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ╕≡╡Γ└╟ ╚«└σ└╠╣╟╖╬,
  519.           <code>--enable-proxy</code>╡╡ ░░└╠ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  520.  
  521.         <dt><code>--enable-proxy-http</code></dt>
  522.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬
  523.           <code>HTTP</code> ┐Σ├╗┐í ┤δ╟╤ ╟┴╖╧╜├ ┴÷┐° ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  524.           └╠ ╕≡╡Γ└║ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ╕≡╡Γ└╟ ╚«└σ└╠╣╟╖╬,
  525.           <code>--enable-proxy</code>╡╡ ░░└╠ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  526.  
  527.         <dt><code>--enable-rewrite</code></dt>
  528.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ▒╘─ó▒Γ╣▌
  529.           URL ┴╢└█ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  530.  
  531.         <dt><code>--enable-so</code></dt>
  532.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ DSO ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  533.           <code>--enable-mods-shared</code> ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧╕Θ
  534.           └┌╡┐└╕╖╬ └╠ ╕≡╡Γ└╗ ╞≈╟╘╟╤┤┘.</dd>
  535.  
  536.         <dt><code>--enable-speling</code></dt>
  537.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_spelling.html">mod_spelling</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ URL┐í╝¡
  538.           └╧╣▌└√└╬ ╕┬├π╣² ╜╟╝÷╕ª ░φ─í┤┬ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  539.  
  540.         <dt><code>--enable-ssl</code></dt>
  541.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ SSL/TLS ▒Γ┤╔└╗
  542.           ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  543.  
  544.         <dt><code>--enable-unique-id</code></dt>
  545.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ┐Σ├╗╕╢┤┘
  546.           └»└╧╟╤ ╜─║░└┌╕ª ╕╕╡σ┤┬ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  547.  
  548.         <dt><code>--enable-usertrack</code></dt>
  549.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ ╗τ┐δ└┌╝╝╝╟
  550.           ├▀└√ ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  551.  
  552.         <dt><code>--enable-vhost-alias</code></dt>
  553.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ┤δ╖«
  554.           ░í╗≤╚ú╜║╞« ▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  555.       </dl>
  556.     
  557.  
  558.     <h4><a name="developermodules" id="developermodules">░│╣▀└┌╕ª └º╟╤ ╕≡╡Γ</a></h4>
  559.       <p>┤┘└╜ ╕≡╡Γ└║ ┼╫╜║╞«┐δ└╕╖╬ ░│╣▀└┌┐í░╘╕╕ └»┐δ╟╧╕τ, ▒Γ║╗└√└╕╖╬
  560.         ╞≈╟╘╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘. └╠ ╕≡╡Γ└╗ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ ┤┘└╜ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  561.         └╠ ╕≡╡Γ└╠ ╟╩┐Σ╟╤┴÷ ╚«╜╟─í╛╩┤┘╕Θ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╕╢╢≤.</p>
  562.  
  563.       <dl>
  564.         
  565.         <dt><code>--enable-bucketeer</code></dt>
  566.         <dd><code>mod_bucketeer</code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╣÷┼╢(bucket)
  567.           ┴╢└█ ╟╩┼═╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  568.  
  569.         
  570.         <dt><code>--enable-case-filter</code></dt>
  571.         <dd><code>mod_case_filter</code>└╟ ┤δ╣«└┌║»╚» ├Γ╖┬╟╩┼═
  572.           ░▀║╗└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  573.  
  574.         
  575.         <dt><code>--enable-case-filter-in</code></dt>
  576.         <dd><code>mod_case_filter_in</code>└╟ ┤δ╣«└┌║»╚» └╘╖┬╟╩┼═
  577.           ░▀║╗└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  578.  
  579.         <dt><code>--enable-echo</code></dt>
  580.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_echo.html">mod_echo</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ECHO ╝¡╣÷╕ª
  581.           ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  582.  
  583.         <dt><code>--enable-example</code></dt>
  584.         <dd>░▀║╗ ┐╣┴ª╕≡╡Γ└╬ <code class="module"><a href="../mod/mod_example.html">mod_example</a></code>└╗
  585.           ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  586.  
  587.         
  588.         <dt><code>--enable-optional-fn-export</code></dt>
  589.         <dd><code>mod_optional_fn_export</code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╝▒┼├└√└╬
  590.           ╟╘╝÷ ┐ó╜║╞≈╞«(exporter)└╟ ┐╣╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  591.  
  592.         
  593.         <dt><code>--enable-optional-fn-import</code></dt>
  594.         <dd><code>mod_optional_fn_import</code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╝▒┼├└√└╬
  595.           ╟╘╝÷ └╙╞≈╞«(importer)└╟ ┐╣╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  596.  
  597.         
  598.         <dt><code>--enable-optional-hook-export</code></dt>
  599.         <dd><code>mod_optional_hook_export</code>░í ┴ª░°╟╧┤┬
  600.           ╝▒┼├└√└╬ ╚┼(hook) ┐ó╜║╞≈╞«└╟ ┐╣╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  601.  
  602.         
  603.         <dt><code>--enable-optional-hook-import</code></dt>
  604.         <dd><code>mod_optional_hook_import</code>░í ┴ª░°╟╧┤┬
  605.           ╝▒┼├└√└╬ ╚┼ └╙╞≈╞«└╟ ┐╣╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  606.       </dl>
  607.     
  608.  
  609.     <h4><a name="modules" id="modules">MPM░· ┴ª╗∩└┌░í ╕╕╡τ ╕≡╡Γ</a></h4>
  610.       <p>┤┘└╜ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╟╩┐Σ╟╤ ┤┘┴▀├│╕«╕≡╡Γ░· ┴ª╗∩└┌░í
  611.         ╕╕╡τ ╕≡╡Γ└╗ ├▀░í╟╤┤┘:</p>
  612.  
  613.       <dl>
  614.         <dt><code>--with-module=<var>module-type</var>:<var>module-file</var>
  615.           </code></dt>
  616.         <dd><p>┴ª╗∩└┌░í ╕╕╡τ ╕≡╡Γ└╗ ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╟╥ ╕≡╡Γ ╕±╖╧┐í
  617.             ├▀░í╟╤┤┘. ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷ ╝╥╜║ ╞«╕«└╟
  618.             <code>modules/<var>module-type</var></code>┐í╝¡ ╕≡╡Γ└╟
  619.             ╝╥╜║╞─└╧ <code><var>module-file</var></code>└╗ ├ú▒Γ╢º╣«┐í
  620.             ▒╫░≈┐í ╝╥╜║╞─└╧└╠ └╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘. ▒╫░≈┐í ╞─└╧└╠ ╛°┤┘╕Θ
  621.             <code>configure</code>┤┬ <var>module-file</var>└╠
  622.             └²┤δ╞─└╧░µ╖╬╢≤░φ ░í┴ñ╟╧░φ ╝╥╜║╞─└╧└╗
  623.             <var>module-type</var> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í ║╣╗τ╟╧╖┴░φ
  624.             ╜├╡╡╟╤┤┘.</p>
  625.           <p>└╠ ┐╔╝╟└║ ╝╥╜║╞─└╧└╠ ╟╤░│└╬ └█└║ ┐▄║╬ ╕≡╡Γ└╗ ├▀░í╟╧┤┬╡Ñ
  626.             └»┐δ╟╧┤┘. ┤⌡ ║╣└Γ╟╤ ╕≡╡Γ└║ ░│╣▀╗τ░í ┴ª░°╟╤ ╣«╝¡╕ª
  627.             ┬ⁿ░φ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  628.           <div class="note"><h3>┴╓└╟</h3>
  629.             ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╕≡╡Γ└╠ ╛╞┤╤ DSO ╕≡╡Γ└╗ ┐°╟╤┤┘╕Θ
  630.             <a href="apxs.html">apxs</a>╕ª ╗τ┐δ╟╧╢≤.</div>
  631.         </dd>
  632.  
  633.         <dt><code>--with-mpm=MPM</code></dt>
  634.         <dd>╝¡╣÷└╟ ╡┐└█╣µ╜─└╗ ╝▒┼├╟╤┤┘. ┴ñ╚«╚≈ ╟╤░í┴÷ <a href="../mpm.html">┤┘┴▀├│╕«╕≡╡Γ</a>╕╕└╗ ╝▒┼├╟╪╛▀ ╟╤┤┘.
  635.           ╝▒┼├╟╧┴÷ ╛╩└╕╕Θ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ┐ε┐╡├╝┴ª└╟ <a href="../mpm.html#defaults">▒Γ║╗ MPM</a>└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  636.           ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ MPM┐í┤┬ <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>,
  637.           <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>,
  638.           <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>,
  639.           <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>░í
  640.           └╓┤┘.</dd>
  641.       </dl>
  642.     
  643.  
  644.     <h4><a name="otheroptfeat" id="otheroptfeat">▒Γ┼╕ ┐╔╝╟</a></h4>
  645.       <dl>
  646.         <dt><code>--enable-maintainer-mode</code></dt>
  647.         <dd>╡≡╣÷▒δ ╕≡╡σ┐═ ──╞─└╧╜├ ░µ░φ╕ª └█╡┐╟╤┤┘.</dd>
  648.  
  649.         <dt><code>--enable-mods-shared=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
  650.         <dd>
  651.           <p>╡┐└√░°└»╕≡╡Γ╖╬ ──╞─└╧╟╥ ╕≡╡Γ ╕±╖╧└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ┴∩,
  652.             └╠ ╕≡╡Γ╡Θ└║ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ┴÷╜├╛ε╕ª
  653.             ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╡┐└√└╕╖╬ └╨╛ε╡Θ┐⌐╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  654.           <p><var>MODULE-LIST</var>┤┬ ░°╣Θ└╕╖╬ ▒╕║╨╟╤ ╕≡╡Γ╕φ╡Θ└╗
  655.             ╡√┐╚╟Ñ╖╬ ╣¡└║ ╕±╖╧└╠┤┘. ╕≡╡Γ╕φ┐í╝¡ ╛╒┐í
  656.             <code>mod_</code>┤┬ ╗½┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε:</p>
  657.           <div class="example"><p><code>
  658.             --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
  659.           </code></p></div>
  660.           <p>╢╟, ╞»║░╟╤ ┼░┐÷╡σ <code>all</code>░· <code>most</code>╕ª
  661.             ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε,</p>
  662.           <div class="example"><p><code>
  663.             --enable-mods-shared=most
  664.           </code></p></div>
  665.           <p>┤┬ ┤δ║╬║╨└╟ ╕≡╡Γ└╗ DSO ╕≡╡Γ╖╬ ──╞─└╧╟╤┤┘.
  666.             </p>
  667.         </dd>
  668.                     
  669.         <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
  670.         <dd><code>--enable-mods-shared</code>┐═ ║±╜┴╟╧┴÷╕╕,
  671.           └╠ ┐╔╝╟└║ ┐¡░┼╟╤ ╕≡╡Γ╡Θ└╗ ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╟╤┤┘. ┴∩, └╠
  672.           ╕≡╡Γ╡Θ└║ <code>httpd</code> ╜╟╟α╟╧╕Θ ╛≡┴ª│¬ ╗τ┐δ╟╥
  673.           ╝÷ └╓┤┘. <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>╖╬ └╨╛ε╡Θ└╧
  674.           ╟╩┐Σ░í ╛°┤┘.</dd>
  675.  
  676.         <dt><code>--enable-v4-mapped</code></dt>
  677.         <dd>IPv6 ╝╥─╧└╠ IPv4 ┐¼░ß└╗ ├│╕«╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╤┤┘.</dd>
  678.  
  679.         <dt><code>--with-port=<var>PORT</var></code></dt>
  680.         <dd><code>httpd</code>░í ▒Γ┤┘╕▒ ╞≈╞«╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘. └╠
  681.           ╞≈╞«╣°╚ú┤┬ ╝│┴ñ╞─└╧ <code>httpd.conf</code>╕ª ╕╕╡Θ╢º
  682.           ╛▓└╬┤┘. ▒Γ║╗░¬└║ 80└╠┤┘.</dd>
  683.  
  684.         <dt><code>--with-program-name</code></dt>
  685.         <dd>┤┘╕Ñ ╜╟╟α╞─└╧╕φ└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ▒Γ║╗░¬└║
  686.           <code>httpd</code>└╠┤┘.</dd>
  687.       </dl>
  688.     
  689.   
  690.  
  691.   <h3><a name="packages" id="packages">├▀░í ╞╨┼░┴÷ ╝▒┼├</a></h3>
  692.     <p>┤┘└╜ ┐╔╝╟└║ ├▀░í ╞╨┼░┴÷╕ª ╝▒┼├╟╤┤┘.</p>
  693.  
  694.     <h4><a name="generalpackages" id="generalpackages">└╧╣▌└√└╬ ╣«╣²</a></h4>
  695.       <p>└╧╣▌└√└╕╖╬ ┤┘└╜░· ░░└║ ╣«╣²└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ├▀░í ╞╨┼░┴÷╕ª
  696.         ┤┘╖Θ┤┘:</p>
  697.  
  698.       <dl>
  699.         <dt><code>--with-<var>PACKAGE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
  700.         <dd>╞╨┼░┴÷ <var>PACKAGE</var>╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  701.           <var>ARG</var>└╟ ▒Γ║╗░¬└║ <code>yes</code>└╠┤┘.</dd>
  702.  
  703.         <dt><code>--without-<var>PACKAGE</var></code></dt>
  704.         <dd>╞╨┼░┴÷ <var>PACKAGE</var>╕ª ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.
  705.           <code>--with-<var>PACKAGE</var>=no</code>┐═ ░░┤┘.
  706.           <code>autoconf</code>┐í └╠ ┐╔╝╟└╠ └╓┴÷╕╕ ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷┐═┤┬
  707.           ░ⁿ░Φ░í ╛°┤┘.</dd>
  708.       </dl>
  709.     
  710.  
  711.     
  712.  
  713.     <h4><a name="packageopt" id="packageopt">╞»┴ñ ╞╨┼░┴÷</a></h4>
  714.       <dl>
  715.         <dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
  716.         <dd><code>httpd</code> ╝╥╜║ ╣Φ╞≈║╗┐í ╞≈╟╘╡╚ Apache Portable
  717.           Runtime (APR)└║ └┌╡┐└╕╖╬ └Ñ╝¡╣÷┐═ ░░└╠ ──╞─└╧╡╚┤┘.
  718.           ╕╕╛α └╠╣╠ ╝│─í╡╚ APR└╗ ┤δ╜┼ ╗τ┐δ╟╧░φ ╜═┤┘╕Θ
  719.           <code>configure</code>┐í░╘ <code>apr-config</code>
  720.           ╜║┼⌐╕│╞«└╟ ░µ╖╬╕ª ╛╦╖┴┴╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘. APR░í ╝│─í╡╚ └²┤δ░µ╖╬,
  721.           ╞─└╧╕φ, ╡≡╖║┼Σ╕«╕φ└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┴÷┴ñ╟╤ ╡≡╖║┼Σ╕«│¬
  722.           ▒╫ ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕« <code>bin</code>┐í
  723.           <code>apr-config</code>░í └╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  724.         
  725.         <dt><code>--with-apr-util=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
  726.         <dd><code>httpd</code> ╝╥╜║ ╣Φ╞≈║╗┐í ╞≈╟╘╡╚ Apache Portable
  727.           Runtime Utilities (APU)┤┬ └┌╡┐└╕╖╬ └Ñ╝¡╣÷┐═ ░░└╠
  728.           ──╞─└╧╡╚┤┘. ╕╕╛α └╠╣╠ ╝│─í╡╚ APU└╗ ┤δ╜┼ ╗τ┐δ╟╧░φ ╜═┤┘╕Θ
  729.           <code>configure</code>┐í░╘ <code>apu-config</code>
  730.           ╜║┼⌐╕│╞«└╟ ░µ╖╬╕ª ╛╦╖┴┴╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘. APU░í ╝│─í╡╚ └²┤δ░µ╖╬,
  731.           ╞─└╧╕φ, ╡≡╖║┼Σ╕«╕φ└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┴÷┴ñ╟╤ ╡≡╖║┼Σ╕«│¬
  732.           ▒╫ ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕« <code>bin</code>┐í
  733.           <code>apu-config</code>░í └╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  734.  
  735.         <dt><code>--with-ssl=<var>DIR</var></code></dt>
  736.         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>└╗ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ░µ┐∞
  737.           <code>configure</code>┤┬ ╝│─í╡╚ OpenSSL└╗ ├ú┤┬┤┘.
  738.           ┤δ╜┼ └╠ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ SSL/TLS ╡╡▒╕└╟ ╡≡╖║┼Σ╕«░µ╖╬╕ª
  739.           ╛╦╖┴┴┘ ╝÷ └╓┤┘.</dd>
  740.  
  741.         <dt><code>--with-z=<var>DIR</var></code></dt>
  742.         <dd>(<code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬ ░µ┐∞┐═
  743.           ░░└╠) ▒╕╝║┐í ╟╩┐Σ╟╧┤┘╕Θ └┌╡┐└╕╖╬ <code>configure</code>┤┬
  744.           ╝│─í╡╚ <code>zlib</code> ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ├ú┤┬┤┘. ┤δ╜┼
  745.           └╠ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╛╨├α ╢≤└╠║Ω╖»╕«└╟ ╡≡╖║┼Σ╕«░µ╖╬╕ª
  746.           ╛╦╖┴┴┘ ╝÷ └╓┤┘.</dd>
  747.       </dl>
  748.  
  749.       <p><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>░·
  750.         <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>└╟ DBM <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> ░░└║ ╛╞╞──í
  751.         └Ñ╝¡╣÷└╟ └╧║╬ ▒Γ┤╔└║ ┴ñ║╕╕ª ╗í╕« ├ú▒Γ└º╟╪ ░ú┤▄╟╤ ┼░/░¬
  752.         ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘. APU┐í SDBM└╠ ╡Θ╛ε└╓╛ε╝¡ ╛≡┴ª│¬
  753.         ├╓╝╥╟╤ └╠ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║┤┬ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┤┘╕Ñ ┴╛╖∙└╟
  754.         ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª ╗τ┐δ╟╧░φ ╜═┤┘╕Θ ╛╞╖í ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘:</p>
  755.  
  756.       <dl>
  757.         <dt><code>--with-gdbm[=<var>path</var>]</code></dt>
  758.         <dd><var>path</var>╕ª ┴÷┴ñ╟╧┴÷ ╛╩└╕╕Θ,
  759.           <code>configure</code>┤┬ └╧╣▌└√└╬ ░╦╗÷░µ╖╬┐í╝¡ ╝│─í╡╚
  760.           GNU DBM ╟∞┤⌡╞─└╧░· ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ├ú┤┬┤┘. ┴≈┴ó
  761.           <var>path</var>╕ª ┴÷┴ñ╟╧╕Θ <code>configure</code>┤┬
  762.           <code><var>path</var>/lib</code>░·
  763.           <code><var>path</var>/include</code>┐í╝¡ ╟╩┐Σ╟╤ ╞─└╧└╗
  764.           ├ú┤┬┤┘. ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ <var>path</var>┐í ╟∞┤⌡╞─└╧ ░µ╖╬┐═
  765.           ╢≤└╠║Ω╖»╕« ░µ╖╬╕ª ─▌╖╨└╗ ╗τ└╠┐í ╡╬░φ ░░└╠ └√└╗ ╝÷
  766.           └╓┤┘.</dd>
  767.  
  768.         <dt><code>--with-ndbm[=<var>path</var>]</code></dt>
  769.         <dd><code>--with-gdbm</code>░· ░░┴÷╕╕ ╝│─í╡╚ New DBM└╗
  770.           ├ú┤┬┤┘.</dd>
  771.  
  772.         <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>path</var>]</code></dt>
  773.         <dd><code>--with-gdbm</code>░· ░░┴÷╕╕ ╝│─í╡╚ Berkeley
  774.           DB╕ª ├ú┤┬┤┘.</dd>
  775.       </dl>
  776.  
  777.       <div class="note"><h3>┴╓└╟</h3>
  778.         <p>DBM ┐╔╝╟└║ APU░í ┴ª░°╟╧╕τ APU ▒╕╝║╜║┼⌐╕│╞«╖╬ ┴≈┴ó
  779.           └ⁿ┤▐╡╚┤┘. ▒╫╖í╝¡ <code>--with-apr-util</code>└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐
  780.           └╠╣╠ ╝│─í╡╚ APU╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ DBM ┐╔╝╟└║ ╝╥┐δ└╠ ╛°┤┘.</p>
  781.         <p>└Ñ╝¡╣÷┤┬ ┐⌐╖» DBM ▒╕╟÷└╗ ░░└╠ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╜╟╟α╜├
  782.           └√└²╟╤ DBM ┴╛╖∙╕ª ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  783.       </div>
  784.     
  785.   
  786.   
  787.   <h3><a name="supportopt" id="supportopt">┴÷┐° ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ └º╟╤ ┐╔╝╟</a></h3>
  788.     <dl>
  789.       <dt><code>--enable-static-support</code></dt>
  790.       <dd>┴÷┐° ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╜╟╟α╞─└╧╖╬ ╕╕╡τ┤┘.
  791.         ┴∩, ╟╩┐Σ╟╤ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ╕≡╡╬ ╞≈╟╘╟╧╡╡╖╧ ╜╟╟α╞─└╧└╗
  792.         ──╞─└╧╟╤┤┘. └╠ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩└╕╕Θ ▒Γ║╗░¬└╕╖╬ ┴÷┐°
  793.         ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╡┐└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╟╤┤┘.</dd>
  794.  
  795.       <dt><code>--enable-suexec</code></dt>
  796.       <dd>└Ñ╝¡╣÷░í ╜╟╟α╟╧┤┬ ╟┴╖╬╝╝╜║└╟ uid┐═ gid╕ª ╝│┴ñ╟╧┤┬
  797.         <code><a href="suexec.html">suexec</a></code>╕ª ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ
  798.         └╠ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. <strong>suid ╜╟╟α╞─└╧└╟ ║╕╛╚╗≤ └º╟Φ└╗
  799.         ╕≡╡╬ ╛╦┴÷ ╕°╟╤┤┘╕Θ └╠ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╕╢╢≤.</strong>
  800.         <code>suexec</code>╕ª ▒╕╝║╟╧┤┬ ┐╔╝╟└║
  801.         <a href="#suexec">╛╞╖í┐í╝¡</a> ╝│╕φ╟╤┤┘.</dd>
  802.     </dl>
  803.  
  804.     <p>┤┘└╜ ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ┴÷┐° ╟┴╖╬▒╫╖Ñ║░╖╬ ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚
  805.       ╜╟╟α╞─└╧└╗ ╕╕╡Θ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  806.  
  807.     <dl>
  808.       <dt><code>--enable-static-ab</code></dt>
  809.       <dd><code><a href="ab.html">ab</a></code>╕ª ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚
  810.         ╜╟╟α╞─└╧╖╬ ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  811.  
  812.       
  813.       <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
  814.       <dd><code>checkgid</code>╕ª ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╜╟╟α╞─└╧╖╬
  815.         ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  816.  
  817.       
  818.       <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
  819.       <dd><code>htdbm</code>└╗ ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╜╟╟α╞─└╧╖╬
  820.         ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  821.  
  822.       <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
  823.       <dd><code><a href="htdigest.html">htdigest</a></code>╕ª
  824.         ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╜╟╟α╞─└╧╖╬ ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  825.         
  826.       <dt><code>--enable-static-htpasswd</code></dt>
  827.       <dd><code><a href="htpasswd.html">htpasswd</a></code>╕ª
  828.         ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╜╟╟α╞─└╧╖╬ ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  829.  
  830.       <dt><code>--enable-static-logresolve</code></dt>
  831.       <dd><code><a href="logresolve.html">logresolve</a></code>╕ª
  832.         ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╜╟╟α╞─└╧╖╬ ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  833.  
  834.       <dt><code>--enable-static-rotatelogs</code></dt>
  835.       <dd><code><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>╕ª
  836.         ┴ñ└√└╕╖╬ ╕╡┼⌐╡╚ ╜╟╟α╞─└╧╖╬ ──╞─└╧╟╤┤┘.</dd>
  837.     </dl>
  838.  
  839.     <h4><a name="suexec" id="suexec">suexec ╝│┴ñ ┐╔╝╟</a></h4>
  840.       <p>╛╞╖í ┐╔╝╟└║ <code><a href="../suexec.html">suexec</a></code>╕ª └┌╝╝╚≈ ╝│┴ñ╟╤┤┘.
  841.         ┤⌡ └┌╝╝╟╤ ┴ñ║╕┤┬ <a href="../suexec.html#install">suEXEC
  842.         ▒╕╝║░· ╝│─í</a>╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  843.  
  844.       <dl>
  845.         <dt><code>--with-suexec-bin</code></dt>
  846.         <dd>suexec ╜╟╟α╞─└╧└╟ ░µ╖╬╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ▒Γ║╗░¬└║
  847.           <code>--sbindir</code>└╠┤┘ (<a href="#directoryfinetuning">╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ └┌╝╝╟╤
  848.           ┴╢┴ñ</a> ┬ⁿ░φ).</dd>
  849.  
  850.         <dt><code>--with-suexec-caller</code></dt>
  851.         <dd><code>suexec</code>╕ª ╜╟╟α╟╥ ╗τ┐δ└┌╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘.
  852.           └╠ ╗τ┐δ└┌┤┬ ║╕┼δ <code>httpd</code>╕ª ╜╟╟α╟╧┤┬ ╗τ┐δ└┌┐═
  853.           ░░╛╞╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  854.  
  855.         <dt><code>--with-suexec-docroot</code></dt>
  856.         <dd><code>suexec</code>┤┬ └╠ ┐╔╝╟└╕╖╬ ┴÷┴ñ╟╤ ╡≡╖║┼Σ╕«
  857.           ╛╞╖í┐í └╓┤┬ ╜╟╟α╞─└╧╕╕└╗ ╜╟╟α╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ▒Γ║╗░¬└║
  858.           <code>--datadir/htdocs</code>┤┘.</dd>
  859.  
  860.         <dt><code>--with-suexec-gidmin</code></dt>
  861.         <dd><code>suexec</code>┐í╝¡ ┴÷┴ñ░í┤╔╟╤ ├╓╝╥ GID╕ª ╝│┴ñ╟╤┤┘.
  862.           ▒Γ║╗░¬└║ 100└╠┤┘.</dd>
  863.  
  864.         <dt><code>--with-suexec-logfile</code></dt>
  865.         <dd><code>suexec</code> ╖╬▒╫╞─└╧╕φ└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ╖╬▒╫╞─└╧╕φ└╟
  866.           ▒Γ║╗░¬└║ <code>suexec_log</code>└╠░φ,
  867.           <code>--logfiledir</code>┐í └º─í╟╤┤┘.</dd>
  868.  
  869.         <dt><code>--with-suexec-safepath</code></dt>
  870.         <dd><code>suexec</code>░í ╜├└█╟╧┤┬ ╟┴╖╬╝╝╜║└╟
  871.           <code>PATH</code> ╚»░µ║»╝÷░¬└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ▒Γ║╗░¬└║
  872.           <code>/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</code>└╠┤┘.</dd>
  873.  
  874.         <dt><code>--with-suexec-userdir</code></dt>
  875.         <dd>╗τ┐δ└┌ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡ <code>suexec</code>░í ┴ó▒┘╟╥
  876.           ╝÷ └╓┤┬ (╜╟╟α╞─└╧└╠ └╓┤┬) ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘.
  877.           └╠ ╝│┴ñ└║ <code>suexec</code>┐═
  878.           (<code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>└╠ ┴ª░°╟╧┤┬) ╗τ┐δ└┌║░
  879.           ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ░░└╠ ╗τ┐δ╟╥╢º ╟╩┐Σ╟╧┤┘. ▒Γ║╗░¬└║
  880.           <code>public_html</code>└╠┤┘.</dd>
  881.  
  882.         <dt><code>--with-suexec-uidmin</code></dt>
  883.         <dd><code>suexec</code>┐í╝¡ ┴÷┴ñ░í┤╔╟╤ ├╓╝╥ UID╕ª ╝│┴ñ╟╤┤┘.
  884.           ▒Γ║╗░¬└║ 100└╠┤┘.</dd>
  885.  
  886.         <dt><code>--with-suexec-umask</code></dt>
  887.         <dd><code>suexec</code>░í ╜╟╟α╟╧┤┬ ╟┴╖╬╝╝╜║└╟
  888.           <code>umask</code>╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘. ▒Γ║╗░¬└║ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╜├╜║┼█└╟
  889.           ▒Γ║╗ ╝│┴ñ░· ░░┤┘.</dd>
  890.       </dl>
  891.     
  892.   
  893. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  894. <div class="section">
  895. <h2><a name="env" id="env">╚»░µ║»╝÷</a></h2>
  896.   <p><code>configure</code>└╟ ╝▒┼├└╗ ╣½╜├╟╧░┼│¬ ░ⁿ╖╩┐═ ┤┘╕Ñ
  897.     └╠╕º└╠│¬ └º─í┐í └╓┤┬ ╢≤└╠║Ω╖»╕«┐═ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ├ú╡╡╖╧ ╡╡┐═┴╓┤┬
  898.     └»┐δ╟╤ ╚»░µ║»╝÷╡Θ└╠ └╓┤┘.</p>
  899.  
  900.   
  901.   <dl>
  902.     <dt><code>CC</code></dt>
  903.     <dd>──╞─└╧┐í ╗τ┐δ╟╥ C ──╞─└╧╖» ╕φ╖╔╛ε╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘.</dd>
  904.  
  905.     <dt><code>CFLAGS</code></dt>
  906.     <dd>──╞─└╧╢º ╗τ┐δ╟╧▒µ ╣┘╢≤┤┬ C ──╞─└╧╖» ┐╔╝╟└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘.</dd>
  907.  
  908.     <dt><code>CPP</code></dt>
  909.     <dd>╗τ┐δ╟╥ C ╝▒├│╕«▒Γ ╕φ╖╔╛ε╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘.</dd>
  910.  
  911.     <dt><code>CPPFLAGS</code></dt>
  912.     <dd>C/C++ ╝▒├│╕«▒Γ ┐╔╝╟. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ╟∞┤⌡╞─└╧└╠ ░ⁿ╖╩┐═ ┤▐╕«
  913.       <var>includedir</var> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┘╕Θ
  914.       <code>-I<var>includedir</var></code>└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  915.  
  916.     <dt><code>LDFLAGS</code></dt>
  917.     <dd>╕╡─┐ ┐╔╝╟. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ╢≤└╠║Ω╖»╕«░í ░ⁿ╖╩┐═ ┤▐╕«
  918.       <var>libdir</var> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┘╕Θ
  919.       <code>-L<var>libdir</var></code>└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</dd>
  920.   </dl>
  921. </div></div>
  922. <div class="bottomlang">
  923. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  924. <a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean"> ko </a></p>
  925. </div><div id="footer">
  926. <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  927. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p></div>
  928. </body></html>